Qué es la terapia hormonal de la menopausia

Es un tratamiento que repone los estrógenos que los ovarios dejan de producir. Si usted conserva el útero, se combina siempre con un progestágeno, que protege el endometrio. Se puede administrar por tres vías:

Comprimidos

Vía oral

La más conocida. El medicamento pasa por el hígado antes de llegar a la circulación.

geles y sprays

Vía transdérmica

Se absorbe por la piel y evita el paso por el hígado, con menor riesgo de trombosis.

Cremas y óvulos

Vía vaginal en dosis baja

Actúa localmente: trata la sequedad vaginal y los síntomas urinarios.

Qué pasó con las hormonas hace 20 años

En 2002, el estudio estadounidense Women's Health Initiative (WHI) reportó un aumento del riesgo cardiovascular y de cáncer de mama en mujeres que usaban hormonas. El uso de hormonas cayó drásticamente en pocos meses.

El problema es que la mayoría de las participantes tenía más de 60 años y llevaba años de menopausia, un grupo muy distinto al de la mujer que consulta en plena transición. Los análisis posteriores mostraron que el momento de inicio cambia por completo el balance entre beneficios y riesgos.

La «ventana de oportunidad»

<60 años

Edad de inicio con el mejor balance entre beneficios y riesgos.

<10 años

Desde la última regla: el otro criterio de la ventana.

Qué dice hoy la evidencia sobre la terapia hormonal

Según la declaración de posición 2022 de The Menopause Society:

  • Es el tratamiento más eficaz para los bochornos y la sequedad íntima, y previene la pérdida de hueso y las fracturas.
  • La vía transdérmica y las dosis más bajas pueden reducir el riesgo de trombosis y de accidente cerebrovascular.
  • En el corto plazo no aumenta de forma apreciable el riesgo de cáncer de mama; con usos prolongados, el posible aumento es poco frecuente.
  • Con menopausia precoz, debería usarse al menos hasta la edad promedio de la menopausia.
  • No hay que suspenderla automáticamente a los 60 o 65 años: cada caso se reevalúa.
  • El estrógeno vaginal en dosis baja puede usarse a cualquier edad y por periodos prolongados.
¿Y las hormonas «bioidénticas» magistrales?

Las preparadas en farmacias magistrales no están reguladas, sus dosis varían y no tienen estudios de seguridad.

¿Dejó de tratar sus síntomas por miedo a las hormonas?

Bochornos, insomnio o sequedad no son algo que deba aguantar. En Revitalaser, nuestra unidad de ginecología evalúa si la terapia hormonal es una opción para usted o qué alternativa le conviene.

Agendar

El cambio de la FDA en noviembre de 2025

El 10 de noviembre de 2025, la FDA de Estados Unidos anunció que retiraría la advertencia de «recuadro negro», la más severa que existe, de los productos de terapia hormonal de la menopausia.

Se retiró del recuadro negro

Lo que ya no aparece

  • El lenguaje sobre enfermedad cardiovascular, cáncer de mama y probable demencia.
  • La recomendación genérica de usar «la dosis más baja por el menor tiempo posible».
Se mantuvo

Lo que sigue vigente

  • La advertencia de cáncer de endometrio para estrógenos sistémicos usados sin progestágeno.
  • La información de seguridad en el resto del prospecto.

La nueva rotulación sugiere iniciarla antes de los 60 años o dentro de los 10 años desde la menopausia. No significa que sea para todas: significa que la decisión debe tomarse con información actual, no con el miedo de 2002.

Menopausia y salud ósea: sus huesos también cambian

Los estrógenos protegen el hueso. Cuando bajan, la balanza se inclina hacia la pérdida ósea, y esa pérdida no es pareja en el tiempo.

1 de 3

mujeres mayores de 50 años tendrá una fractura en el resto de su vida.

23–34%

más riesgo de fractura con menopausia a los 47 años, frente a quienes la tuvieron a los 52 o 55.

La osteoporosis no duele hasta que hay una fractura. Por eso la prevención empieza mucho antes.

Lo que puede hacer desde ya por sus huesos

  • Ejercicio de fuerza y de impacto, adaptado a su condición.
  • Calcio y vitamina D suficientes, idealmente desde la alimentación.
  • Proteína adecuada para cuidar el músculo.
  • Evitar el tabaco y moderar el alcohol.
  • Prevenir caídas: visión, equilibrio y una casa segura.
  • Conversar sobre una densitometría ósea, sobre todo si tuvo menopausia precoz, tiene bajo peso, antecedentes familiares o usa corticoides.

¿Para quién no es la terapia hormonal?

En general, no se recomienda en mujeres con:

  • Antecedente de cáncer de mama u otros cánceres dependientes de hormonas.
  • Trombosis venosa o embolia pulmonar previa.
  • Accidente cerebrovascular o infarto.
  • Enfermedad hepática activa.
  • Sangrado vaginal sin diagnóstico.

Para ellas existen alternativas no hormonales, que evaluamos en la unidad de ginecología de Revitalaser, incluido el láser CO₂ para la salud íntima. Con hipertensión controlada o migraña, la vía y la dosis hacen una gran diferencia.

Cómo se decide la terapia hormonal en la consulta

  1. Sus síntomas

    Conversamos sobre lo que siente y cuánto afecta su vida diaria.

  2. Su historia

    Revisamos sus antecedentes personales y familiares: cáncer, trombosis, corazón y hueso.

  3. Exámenes de base

    Mamografía, PAP, perfil metabólico y, si corresponde, densitometría ósea y ecografía ginecológica.

  4. Un plan a su medida

    Elegimos juntas la vía, la dosis y el esquema.

  5. Controles

    A los 3 meses y luego al menos una vez al año, ajustando según cómo se sienta.

Mitos y evidencia sobre la terapia hormonal

Mito

«La terapia hormonal causa cáncer de mama.»

Lo que muestra la evidencia

En el corto plazo el riesgo no aumenta de forma apreciable; con uso prolongado, el posible aumento es poco frecuente.

Mito

«Hay que dejarla sí o sí a los 5 años o a los 60.»

Lo que muestra la evidencia

No existe un límite automático: la decisión se reevalúa cada año según beneficios y riesgos.

Mito

«Las hormonas bioidénticas magistrales son más naturales y seguras.»

Lo que muestra la evidencia

Existen hormonas idénticas a las humanas aprobadas y estudiadas; las magistrales no lo están.

Mito

«Si ya pasó lo peor de los bochornos, no tiene sentido tratarse.»

Lo que muestra la evidencia

El hueso, la zona íntima y el sueño también se benefician: la decisión va más allá de los bochornos.

Agende su evaluación

Converse sobre la terapia hormonal con una ginecóloga en Revitalaser

Si dejó de consultar por miedo a las hormonas, vale la pena volver a conversarlo: la medicina de la menopausia de hoy es mucho más personalizada que hace 20 años. En Revitalaser, en Las Condes, nuestra unidad de ginecología le propone un plan a su medida, con o sin hormonas.

Agendar

Preguntas frecuentes sobre la terapia hormonal en la menopausia

¿La terapia hormonal hace engordar?

Los estudios no muestran que cause aumento de peso. El cambio en la distribución de la grasa hacia el abdomen es propio de la menopausia, con o sin tratamiento.

¿Puedo empezar la terapia hormonal si ya tengo más de 60 años?

Es posible en algunos casos, pero el balance de riesgos cambia. Se evalúa de forma individual y suele preferirse la vía transdérmica y dosis bajas.

¿La terapia hormonal previene la osteoporosis?

Previene la pérdida de hueso y reduce las fracturas mientras se usa. Si el objetivo principal es solo el hueso, también existen otros medicamentos específicos.

¿Qué pasa cuando suspendo la terapia hormonal?

Algunos síntomas pueden volver y el hueso retoma su ritmo de pérdida. Por eso la suspensión también se planifica con su médico.

¿Qué cambió con la terapia hormonal en 2025?

En noviembre de 2025 la FDA de Estados Unidos retiró de la terapia hormonal la advertencia de recuadro negro sobre enfermedad cardiovascular, cáncer de mama y demencia. Se mantuvo la de cáncer de endometrio para estrógenos sin progestágeno.

Fuentes médicas y científicas

  • The Menopause Society. «The 2022 hormone therapy position statement» (resumen de los puntos principales). Ver fuente
  • RAPS (Regulatory Affairs Professionals Society). «FDA to remove boxed warnings from hormone therapies», noviembre de 2025. Ver fuente
  • Harvard Health Publishing. «FDA removes menopause hormone therapy black box warnings», noviembre de 2025. Ver fuente
  • Calcified Tissue International. «Patterns of Bone Mineral Density Loss at Multiple Skeletal Sites Following Recent Menopause in Users and Non-Users of Menopausal Hormone Therapy», 2025. Ver fuente
  • The Pharmaceutical Journal. «Perimenopause: symptoms and management». Ver fuente

Este artículo es informativo y no reemplaza una consulta médica. La indicación de terapia hormonal requiere una evaluación individual.